{"id":354,"date":"2016-04-29T15:11:03","date_gmt":"2016-04-29T14:11:03","guid":{"rendered":"http:\/\/musiqueenchemin.fr\/blog\/?p=354"},"modified":"2017-03-22T08:29:42","modified_gmt":"2017-03-22T07:29:42","slug":"voix-de-femmes-dorient-et-doccident","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/","title":{"rendered":"Voix de femmes d\u2019Orient et d\u2019Occident"},"content":{"rendered":"

Roula Safar, mezzo-soprano, guitare et percussions<\/h4>\n
\n
\n
\n
\"Roula
Roula Safar – La Romieu – Juillet 2016 \u00a9 JM Travert<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"Roula
Roula Safar – La Romieu – Juillet 2016 \u00a9 JM Travert<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\"Roula
Roula Safar – La Romieu – Juillet 2016 \u00a9 Polli Kaminski<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Situant son r\u00e9pertoire \u00e0 la crois\u00e9e de nombreuses cultures, Roula Safar invente\u00a0des r\u00e9citals o\u00f9 se croisent les styles, les \u00e9poques et les langues. Moiti\u00e9 sibylle, moiti\u00e9 magicienne, elle met en musique des po\u00e8mes et des textes anciens, faisant m\u00eame revivre des langues disparues\u00a0!<\/p>\n

Pour clore le festival, Roula Safar fera entendre des voix de femmes d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, po\u00e9tesses et compositrices des trois rives de la M\u00e9diterran\u00e9e telles que Sappho, Louise Lab\u00e9, Marceline Desbordes-Valmore, V\u00e9nus Khoury-Ghata, Maram el Masri, Rachida Madani, Kassia, Barbara Strozzi, Pauline Viardot, Violaine Prince, Florence Baschet, Roula Safar\u2026 La femme engag\u00e9e, mystique, amoureuse, m\u00e8re, enfant\u2026 sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9e, \u00e0 travers les chants que Roula Safar, a harmonis\u00e9s ou adapt\u00e9s \u00e0 ses instruments, guitare et percussions (le tambourin, la cymbale, les crotales, les claves, le bol tib\u00e9tain). <\/p>\n

Roula Safar joins East to West
\nRoula Safar is a musical magician. Her repertoire is a melting pot of different cultures, styles, eras and languages. She uses her voice and different instruments to create a musical ambiance to accompany poetry and ancient texts. A wonderful spiritual and musical journey.<\/em><\/p>\n

\n
Dimanche 24 juillet \u00e0 15h<\/strong> – Festival Musique en Chemin – 6e<\/sup> \u00e9dition – Juillet 2016<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Roula Safar, mezzo-soprano, guitare et percussions Situant son r\u00e9pertoire \u00e0 la crois\u00e9e de nombreuses cultures, Roula Safar invente\u00a0des r\u00e9citals o\u00f9 se croisent les styles, les \u00e9poques et les langues. Moiti\u00e9 sibylle, moiti\u00e9 magicienne, elle met en musique des po\u00e8mes et des textes anciens, faisant m\u00eame revivre des langues disparues\u00a0! Pour clore le festival, Roula Safar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"cwp_meta_box_check":"","cwp_rev_product_name":"","cwp_rev_product_image":"","wppr_links":[],"cwp_rev_price":"","wppr_options":[],"wppr_pros":[],"wppr_cons":[],"footnotes":""},"categories":[3,8,9],"tags":[],"class_list":["post-354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-festival","category-home","category-spectacle"],"wppr_data":[],"yoast_head":"\nVoix de femmes d\u2019Orient et d\u2019Occident - Musique en Chemin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voix de femmes d\u2019Orient et d\u2019Occident - Musique en Chemin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Roula Safar, mezzo-soprano, guitare et percussions Situant son r\u00e9pertoire \u00e0 la crois\u00e9e de nombreuses cultures, Roula Safar invente\u00a0des r\u00e9citals o\u00f9 se croisent les styles, les \u00e9poques et les langues. Moiti\u00e9 sibylle, moiti\u00e9 magicienne, elle met en musique des po\u00e8mes et des textes anciens, faisant m\u00eame revivre des langues disparues\u00a0! Pour clore le festival, Roula Safar […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Musique en Chemin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-29T14:11:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-03-22T07:29:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/musiqueenchemin.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/roula_safar_2.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Musique en Chemin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Musique en Chemin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/\"},\"author\":{\"name\":\"Musique en Chemin\",\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#\/schema\/person\/6c4caa9d003e40448be270fea1e3cbff\"},\"headline\":\"Voix de femmes d\u2019Orient et d\u2019Occident\",\"datePublished\":\"2016-04-29T14:11:03+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-22T07:29:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/\"},\"wordCount\":271,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/musiqueenchemin.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/roula_safar_2.jpg\",\"articleSection\":[\"Festival\",\"Home\",\"Spectacle\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/\",\"url\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/\",\"name\":\"Voix de femmes d\u2019Orient et d\u2019Occident - Musique en Chemin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/musiqueenchemin.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/roula_safar_2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-29T14:11:03+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-22T07:29:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/roula_safar_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/roula_safar_2.jpg\",\"width\":800,\"height\":683,\"caption\":\"Roula Safar - La Romieu - Juillet 2016 \u00a9 JM Travert\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voix de femmes d\u2019Orient et d\u2019Occident\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/\",\"name\":\"Musique en Chemin\",\"description\":\"Saison & Festival\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#organization\",\"name\":\"Musique en Chemin\",\"url\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/musiqueenchemin.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/huppe-jaune-2024.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/musiqueenchemin.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/huppe-jaune-2024.png\",\"width\":560,\"height\":387,\"caption\":\"Musique en Chemin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#\/schema\/person\/6c4caa9d003e40448be270fea1e3cbff\",\"name\":\"Musique en Chemin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b1be4a90bcc64c58111b64ffe668b413f96ab86aad982e7fdacac32cefcb4ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b1be4a90bcc64c58111b64ffe668b413f96ab86aad982e7fdacac32cefcb4ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Musique en Chemin\"},\"url\":\"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/author\/chem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voix de femmes d\u2019Orient et d\u2019Occident - Musique en Chemin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voix de femmes d\u2019Orient et d\u2019Occident - Musique en Chemin","og_description":"Roula Safar, mezzo-soprano, guitare et percussions Situant son r\u00e9pertoire \u00e0 la crois\u00e9e de nombreuses cultures, Roula Safar invente\u00a0des r\u00e9citals o\u00f9 se croisent les styles, les \u00e9poques et les langues. Moiti\u00e9 sibylle, moiti\u00e9 magicienne, elle met en musique des po\u00e8mes et des textes anciens, faisant m\u00eame revivre des langues disparues\u00a0! Pour clore le festival, Roula Safar […]","og_url":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/","og_site_name":"Musique en Chemin","article_published_time":"2016-04-29T14:11:03+00:00","article_modified_time":"2017-03-22T07:29:42+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/musiqueenchemin.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/roula_safar_2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Musique en Chemin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Musique en Chemin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/"},"author":{"name":"Musique en Chemin","@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#\/schema\/person\/6c4caa9d003e40448be270fea1e3cbff"},"headline":"Voix de femmes d\u2019Orient et d\u2019Occident","datePublished":"2016-04-29T14:11:03+00:00","dateModified":"2017-03-22T07:29:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/"},"wordCount":271,"publisher":{"@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/musiqueenchemin.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/roula_safar_2.jpg","articleSection":["Festival","Home","Spectacle"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/","url":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/","name":"Voix de femmes d\u2019Orient et d\u2019Occident - Musique en Chemin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/musiqueenchemin.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/roula_safar_2.jpg","datePublished":"2016-04-29T14:11:03+00:00","dateModified":"2017-03-22T07:29:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/#primaryimage","url":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/roula_safar_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/roula_safar_2.jpg","width":800,"height":683,"caption":"Roula Safar - La Romieu - Juillet 2016 \u00a9 JM Travert"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/2016\/04\/29\/voix-de-femmes-dorient-et-doccident\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voix de femmes d\u2019Orient et d\u2019Occident"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#website","url":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/","name":"Musique en Chemin","description":"Saison & Festival","publisher":{"@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#organization","name":"Musique en Chemin","url":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/musiqueenchemin.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/huppe-jaune-2024.png","contentUrl":"http:\/\/musiqueenchemin.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/huppe-jaune-2024.png","width":560,"height":387,"caption":"Musique en Chemin"},"image":{"@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#\/schema\/person\/6c4caa9d003e40448be270fea1e3cbff","name":"Musique en Chemin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b1be4a90bcc64c58111b64ffe668b413f96ab86aad982e7fdacac32cefcb4ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b1be4a90bcc64c58111b64ffe668b413f96ab86aad982e7fdacac32cefcb4ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"Musique en Chemin"},"url":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/author\/chem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":984,"href":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/354\/revisions\/984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/musiqueenchemin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}